how to say"我的手机欠费了，给我你的手机号码"in English?

地道的英语表达一般都译成停机，而不说欠费,其实道理都一样，汉语里的欠费所表达的意思也是“停机”

我的手机欠费了，给我你的手机号码
My mobile phone is out of service, would U please give me your cell phone number?

楼下的，如果你的手机欠费了难道还有服务吗？

My mobile phone is out of fee, please give me your mobile number.

Please give me your cell phone number for my telephone charge is overdue.

英文里欠费并不等于服务被取消。。。因此：

My cell phone service has been temporarily canceled due to past due fees, can I have your cell (phone) number?

看你欠了多少费。国外手机公司一般除了费用以外还有一个Credit line. 比如说，你的手机费欠了$58，但是你的Credit line是$100，手机公司会等你的费欠到$100以上再停机.

欠费并不等于停机, 而且欠费不是一件光彩或寻常的事。。。最好不要用。只说停机就行。